Threatened by the closeness between Dean and Thirdy, Bench impulsively kisses Thirdy that his disappointed father witnessed. Meanwhile, Cerwin hatches a plan to get Dean back. Unfortunately, his reconnection with Dean would include Thirdy as well.